一

耶拉：我觉得我好像做了不该做的事情耶

玛莉亚：守规矩当然是很重要的事情
玛莉亚：但是为了交我这个举世无双的朋友
玛莉亚：而不守规矩的话
玛莉亚：是不会被上帝责骂的

耶拉：为什么跟你交朋友必须爬到高塔上面才行呢……

玛莉亚：来吧

玛莉亚：啊，好棒哦
玛莉亚：耶拉
玛莉亚：你看过阿尔卑斯山的夕阳吗

耶拉：我连阿尔卑斯山都没有去过呢
耶拉：因为我家里面很穷 所以都忙着帮忙家务
耶拉：我想只有有钱人……

玛莉亚：才不呢 因为我父母双亡
玛莉亚：我是靠着奖学金到师范学校念书才刚刚毕业而已
玛莉亚：为了庆祝顺利毕业
玛莉亚：我和宿舍室友到阿尔卑斯山去露营
玛莉亚：就在那时候
玛莉亚：我突然决定要当修女
玛莉亚：所以就马上到这里来了

“我到底能做什么呢 “
“要做什么才好呢 “

玛莉亚：我心里的话
玛莉亚：你是第一个知道的喔

耶拉：谢谢你 玛利亚

桃乐丝修道长：你们两个赶快下来

玛莉亚：啊

桃乐丝修道长：玛莉亚
桃乐丝修道长：你非要我随时在你身旁管教你不可吗

玛莉亚：对不起 修道长

二

玛莉亚：早上好 修道长

桃乐丝修道长：从现在到中午为止不准跟任何人说话

玛莉亚：是

桃乐丝修道长：早上的晨祷 一个半小时

桃乐丝修道长：用餐时间必须保持肃静

桃乐丝修道长：不可以吹口哨！
桃乐丝修道长：也不可以吹赞美歌！

桃乐丝修道长：不可以帮别人做事

桃乐丝修道长：玛莉亚
桃乐丝修道长：一步一阶你懂不懂啊

玛莉亚：可是 修道长 这样比较……

桃乐丝修道长：不可以顶嘴 玛莉亚

玛莉亚：对不起 修道长

三

玛莉亚：如果能在森林里散步 那该多好啊
玛莉亚：爬山也不错

桃乐丝修道长：玛莉亚 玛莉亚 玛莉亚

玛莉亚：是
玛莉亚：对不起 修道长
玛莉亚：我不应该爬到屋顶上面吹口哨的

桃乐丝修道长：玛莉亚
桃乐丝修道长：事实上你不应该留在这里
桃乐丝修道长：因为这里的生活
桃乐丝修道长：对你来说太辛苦了一些

玛莉亚：不会 修道长
玛莉亚：我在这里的生活一点都不觉得辛苦

桃乐丝修道长：玛莉亚
桃乐丝修道长：我想修道院的生活事实上并不适合你

玛莉亚：可是 我除了这里之外 我已经没有别的地方可去了

四

修道院院长：她是不是 没有其他地方能去了

桃乐丝修道长：是的

修道院院长：敬爱的上帝
修道院院长：您希望诺贝鲁克修道院接受玛莉亚吗

五

耶拉：玛利亚

玛莉亚：啊
玛莉亚：耶拉

耶拉：玛利亚吗
耶拉：你怎么穿成这个样子啊
耶拉：院长她叫你回去喔

玛莉亚：诶 但是 她不是说不让我住在修道院里了吗

耶拉：反正你快点回去就是了

六

修道院院长：玛莉亚
修道院院长：或许你不适合修道院的生活
修道院院长：但是 我认为上帝是不会拒绝任何人的
修道院院长：所以玛莉亚
修道院院长：你不是希望在上帝的庇护之下好好的生活吗
修道院院长：玛莉亚

玛莉亚：是

修道院院长：那么你愿意遵守修道院的规矩吗

玛莉亚：我愿意
玛莉亚：没有任何怨言

修道院院长：主啊
修道院院长：请您指导玛莉亚
修道院院长：让她成为一位称职的修女吧

玛莉亚：主啊 感谢您
玛莉亚：让我继续住在诺贝鲁克修道院里
玛莉亚：非常感谢您
玛莉亚：而且我作承诺
玛莉亚：我再也不吹口哨了
玛莉亚：也不会跳着爬楼梯
玛莉亚：也不会从楼梯的扶手上滑下来
玛莉亚：还有 我再也不会爬到屋顶上去了

修道院院长：希望玛莉亚能遵守而且实现她的承诺

修道院院长、玛莉亚：阿门